我可以抱你吗/张惠妹(장혜매)
그대를 안아봐도 되나요
그대를 안아봐도 되나요
外面下着雨犹如我心血在滴
와이미엔샤쩌유이 여우루워신쉬에짜이띠
밖에 비가 내리고 있어요 마치 내 피눈물이 방울져 내리는 것 같아요
爱你那么久其实算算不容易
아이니나머지우 치스수안수안뿌롱이
그대를 오래동안 사랑했죠 사실 쉽지만은 않았어요
就要分东西明天不再有关系
지우야오펀똥시 밍티엔뿌짜이여우꾸안시
이제 곧 헤어지려해요 내일부턴 더는 상관없는 사이가 되겠죠
留在家里的衣服有空再来拿回去
리우짜이지아리더이푸 여우콩짜이라이나훼이취
집에 남겨진 옷들은 시간이 나면 다시 와서 가져갈께요
不去想爱都结了果舍不得拼命找借口
뿌취샹아이또우지에러꿔 스뿌더핀밍짜오지에코우
사랑하지 않았어도 결론은 났을거라며 아쉬움에 애써 변명하고 있어요
不勉强你再为了我心不在留不住都是痛
뿌미엔치앙니짜이웨이러워 신뿌짜이리우뿌리우또우스통
다시는 나를 위해 달라고 강요하지 않을래요
마음이 없는데 남아있든 아니든 모두가 아픔일테니까요
我可以抱你吗 爱人让我在你肩膀哭泣
워커이빠오니마아이런 랑워짜이니지엔방쿠치
그대를 안아봐도 될까요 내 사랑.. 나 그대의 어깨에 기대어 울게 해주세요
如果今天我们就要分离让我痛快地哭出声音
루꿔진티엔워먼지우야오펀리랑워 통쿠치더쿠추셩인
만약 오늘 우리가 헤어지면 나 좀 실컷 소리내어 울게 해줘요
我可以抱你吗寶貝容我最后一次这样叫你
워커이빠오니마빠오뻬이 롱워쭈에이호우이치쩌양지아오니
그대를 안아봐도 될까요 소중한 사람.. 내가 마지막으로 한번 이렇게 그대를 부르게 해줘요
你也不得已我会 笑笑地离去
니예뿌더이워훼이샤오샤오더리취
당신도 어쩔 수는 없겠죠 난 웃으며 떠나갈께요
